بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـ?نِ الرَّحِيمِ
وَالْعَصْرِ ?1?

إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ ?2?

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ?3?

بسم الله الرحمن الرحيم
سوگند به عصر [غلبه حق بر باطل‌]، (1)

که واقعاً انسان دستخوش زيان است؛ (2)

مگر کسانى که گرويده و کارهاى شايسته کرده

و همديگر را به حق سفارش و به شکيبايى توصيه کرده‌اند. (3)

______________________________________

????????????????????.???????????????????????

پاييز شديم بي بهارستانت
سرريخته ايم پاي خـُلدستانت
ما گم شده ايم شاخه اي نوربيار
از آتش روشن انارستانت

????????????????????